Spanish Language Anime Corrections

To correct and update a previous article about anime airing on Spanish language TV:

Saber Marionette is not broadcast by TV Azteca, but by the Direct TV channel Locomotion. St. Tail has been airing on TV Azteca since November 20th. The Rayearth OAV series has been broadcast twice before on Mexican television, and Escaflowne has aired twice in its entirety, uncut and with a faithful Japanese to Spanish translation.

The Spanish language Cartoon Network will be airing Card Captor Sakura, titled Sakura Card Captors, in an uncut, unedited Japanese version directly translated to Spanish, distinct from the Nelvana version. Fox Kids, for North American Spanish speaking countries, will premier “Flint, el Detective del Tiempo” (Flint, the Time Detective) in a non official “anime invasion” special with Monster Rancher, Digimon and Super Cerdita (the Saban version of Tonde Boorin) on the 6th. Fox Kids has also announced Dinozaurs for broadcast later this year.