Synch Point News from Otakon
|Synch Point Productions confirmed at last weekend’s Otakon convention that the dubbed version of FLCL does retain the proper Japanese “honorables” normally edited out of American translations.
There are presently no plans for a boxed set release of FLCL.
Source: Anime on DVD